3¿ù¿î¼¼
¹æ¹®ÇϽŠ¿À´ÃÀº 2024³â (°©Áø³â(Ë£òãÒ´)) 12¿ù 12ÀÏ (À½) 2024-11-12( ÌÒâù)

 
 Áã¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ÇÙ½ÉÀ» ÆľÇÇÏ°í ³í¸®ÀûÀÌ°í À̼ºÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù.
¤ý84³â»ý ¾È ÁÁÀº Ä£±¸µé°úÀÇ ¸¸³²Àº Çطοò¸¸ ÀÖÀ¸´Ï À¯È¤¿¡ ÇöȤµÇÁö ¸»¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
¤ý72³â»ý ŸÀΰú ÀÏÀ» µµ¸ðÇÏÁö ¸»°í È¥ÀÚ ¿òÁ÷¿©¾ß Àç¹°À» ¼ÕÇظ¦ ¸éÇÏ°Ú´Ù.
¤ý60³â»ý ÃâÀå, ¿©Çà µî À̵¿°èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ç°í¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ°Ú´Ù.
¤ý48³â»ý »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷¿¡¼­ ¸»½Ç¼ö·Î °ïȤÀ» Ä¡·ê °ÍÀÌ´Ï ¾ðÇà¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
 
 ¼Ò¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ Çൿ¿¡´Â ¾×¿îÀÌ ÀÖ¾î Àç¹°¿¡ ¼Õ½ÇÀ» °¡Á®¿À´Ï ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¤ý85³â»ý Á÷°¨À» ¹Ï°í °ú°¨È÷ ¿òÁ÷¿©µµ ÁÁ´Ù. ´ÊÀåÀ» ºÎ¸®´Ù°£ ³²ÀÇ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
¤ý73³â»ý »õ·Î¿î ÀÏÀ̳ª ÀÌÁ÷À» ²Þ²Û´Ù¸é ¿òÁ÷¿©¶ó. ¶æÇÏ´Â ´ë·Î ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¤ý61³â»ý ¸¶À½¿¡ ´ã¾ÆµÎ¾ú´ø ¸»À̳ª ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çൿ¿¡ ¿Å°Ü¶ó µæÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý49³â»ý ÀÏÀûÀÎ °Í¿¡´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ À̵æÀÌ´Ù.
 
 
 ¹ü¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ÀÏÀÌ Àß Ç®¸°´Ù°í °æ°Å¸Áµ¿ ÇÏ°Ô µÇ¸é ½ÇÆÐÀÇ ¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¤ý86³â»ý ÁغñÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °á°ú¸¦ ¾òÀ¸·ÁÇϳª °úÇÑ ¿å½ÉÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÑ ±â¿îÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
¤ý74³â»ý ¼­µÎ¸£´Ù°¡´Â ¿ÀÈ÷·Á È­¸¦ ºÒ·¯ º¹À» ¸·¾Æ¼­´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÈ´Ù
¤ý62³â»ý ¿øÇÏ´Â Àç¹°¿îÀ» ¾ò°Ô µÇ³ª °¡±î¿î »ç¶÷À» Á¶½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é È­¸¦ ´çÇÑ´Ù.
¤ý50³â»ý ²ÒÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÌ·ç¾îÁö´Â µí Çϳª °ú¿åÀ¸·Î ÀÎÇØ È­¸¦ ºÒ·¯¿À°Ô µÈ´Ù.
 
 
 Åä³¢¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ÇêµÈ ¿å½ÉÀ¸·Î ÁÖº¯»ç¶÷°ú °¡±î¿î »ç¶÷À» ÇØÇÏ¸ç ´ÙÅùÀÌ ÀϾ°Ô µÈ´Ù.
¤ý87³â»ý ¿ÜÃâÀ» ÇÏ¸é ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÏ¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°Ô µÇ¾î ½É½ÅÀÌ ÇÇ·ÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¤ý75³â»ý ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î Ç®¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ºÐ¼ö ¹ÛÀÇ °ÍÀ» ŽÇÏ¿© ¾×¿îÀÌ ³¢°Ô µÈ´Ù.
¤ý63³â»ý ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ²¿¿© ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µé°ú ½Î¿ì°Ô µÇ¸ç, °¡Á¤¿¡ ºÒ¿îÀÌ ³¢°Ô µÈ´Ù.
¤ý51³â»ý Áúº´À̳ª ºÎ»óÀ» ´çÇØ ±«·Î¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸ç, ¿À·¡µÈ ¹°°ÇÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù.
 
 
 ¿ë¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¾èÀº ¹°¿¡ ¹è¸¦ ¶ç¿ì·Á ÇÏ´Ï ¿øÇÏ´Â °÷±îÁö µµ´ÞÇϱâ Èûµé°Ú´Ù.
¤ý88³â»ý ¹÷Âù ÀÏ¿¡µµ µµ¿ÍÁÖ´Â »ç¶÷ ¾ø¾î È¥ÀÚ ÀÌ·ç·Á ÇÏ´Ï Èû°Ü¿òÀÌ µû¸£°Ú´Ù.
¤ý76³â»ý ´«¾ÕÀÇ ¿å½ÉÀ¸·Î »ç¶÷À» À̲øÁö ¸øÇÏ´Ï ±¸¼³, ½Ãºñ¼ö ¸¸ °¡µæÇÏ°Ú´Ù.
¤ý64³â»ý ÁÖº¯¿¡¼­ ¿Ç°í ±×¸§À» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§¿¡ Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ÈÄÀÏ ´öÀÌ µÇ°Ú´Ù.
¤ý52³â»ý ¸¶À½¸ÔÀº ÀÏÀÌ Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÇÑ°ÉÀ½ ¹°·¯¼­´Â ÁöÇý°¡ ÇÊ¿ä ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
 
 
 ¹ì¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ±Ù½É, °ÆÁ¤Àº »ç¶óÁö°í Àç¹°ÀÌ ¸ðÀÌ´Ï ½É½ÅÀº Æò¾ÈÇÏ°í ±â»ÝÀÌ °¡µæÇÏ°Ú´Ù.
¤ý89³â»ý ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ±ÍÀÎÀ» ¸¸³ª µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î ¼ºÃë µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý77³â»ý ¹Ù¶ó´ø ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö³ª »ç¶÷ »ç±Ñ¿¡ ÁÖÀ§ÇÏÁö ¾ÈÀ¸¸é ¾×¿îÀÌ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý65³â»ý ½ÇÁ÷ÀÚ´Â Á÷ÀåÀ» ¾ò°Ô µÇ°í »ç¾÷ÇÏ´Â ÀÌ´Â »ç¾÷ÀÌ ¹øâÇÏ´Â ´ë±æ ¿îÀÌ´Ù.
¤ý53³â»ý ºÎºÎ°¡ È­ÇÕÇÏ¿© Áý¾ÈÀÌ È­¸ñÇÏ´Ï ÇÏ´Â ÀÏ ¸¶´Ù ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø°í ±æÇÏ°Ú´Ù.
 
 
 ¸»¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¹Ù¶ó´Â °Í¸¸Å­ÀÇ °á°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ¿îÀÌ´Ï ÁÖÀ§¸¦ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý90³â»ý ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀ¸·Î È­¸¦ ºÎ¸£´Ï, »ó´ëÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Çѹø ´õ »ý°¢ÇؾßÇÑ´Ù.
¤ý78³â»ý º»ÀÎÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÈûÀÌ µÉ »ç¶÷À» ¸¸³ª´Ï ¸ðÀÓ µî »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷ÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
¤ý66³â»ý ÀÏÀÌ ´Ù¼Ò Èûµé°ÚÁö¸¸ º¸´Ù ³ªÀº °á°ú°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÃÖ¼± ´ÙÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý54³â»ý Æò¼Ò´ë·Î ÇൿÇ϶ó. »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀº ½ÃÇàÂø¿À·Î ´õ ³ª»Û °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
 
 
 ¾ç¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¿î¼¼°¡ ºÒ¸®ÇÏ´Ï ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ µÎ¼­°¡ ¾ø¾î ²ÒÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù.
¤ý91³â»ý »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ­ÇÒ ¶§ °¨Á¤À» ³»¼¼¿ìÁö ¸»°í À̼ºÀûÀ¸·Î Çൿ Çؾ߰ڴÙ
¤ý79³â»ý ¼öÀÔº¸´Ù ÁöÃâÀÌ ¸¹°Ú´Ù. ¹Ì¸® °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß ´«¹° È긱 ÀÏÀÌ Àû°Ú´Ù.
¤ý67³â»ý °¡±î¿î »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³²À» ÇÇÇضó. ÀÚÁ¸½É¿¡ »óó°¡ »ý±â°í ´ÙÅùÀÌ »ý±â°Ú´Ù.
¤ý55³â»ý °æÇèÀÚÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °íÁýÀ» ºÎ¸®¸é Å« ¼ÕÇØ°¡ ÀÖ°Ú´Ù..
 
 
 ¿ø¼þÀÌ¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¸·Çû´ø ÀϵéÀÌ Ç®¸®°í ¼Ò¸ÁÇÏ´ø °ÍÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Ï Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
¤ý92³â»ý Èûµç ÀÏÀ» °ßµð¸é ÇüÅëÇÒ ¶§°¡ ÀÖÀ¸´Ï ½Ã±â¸¦ ±â´Ù·Á ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
¤ý80³â»ý ¿î¼ö°¡ ÇüÅëÇÏ´Ï ±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ³» °ÍÀÌ µÇ°í ¶§°¡ µÇ´Ï º¹·ÏÀÌ µé¾î¿Â´Ù.
¤ý68³â»ý ÀÌÀÍÀº ¹Û¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ È°µ¿ÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ °È¾î µéÀÌ°Ô µÈ´Ù.
¤ý56³â»ý ±Ù½ÉÀÌ °¡µæÇÏ¿© ¾×ÀÌ ¸Ó¹«¸£´Ï °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ±Øº¹ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ ½Ã±âÀÌ´Ù.
 
 
 ´ß¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ºÒ¸®ÇÑ ¿î¼Ó¿¡ ±æ¿îÀÌ ¸·Çô ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù.
¤ý93³â»ý ¾à¼ÓµÈ ÀÏÀÌ¶óµµ ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¤ý81³â»ý µ¿ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ÇØÇÏ·Á´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¿òÁ÷ÀÓÀ» °®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
¤ý69³â»ý »ç¼ÒÇÑ ¸»´ÙÅùÀ¸·Î ÇüÁ¦°£¿¡ ÀÇ°¡ »óÇÏ¿© Áý¾ÈÀÌ Á¶¿ëÇÒ ³¯ÀÌ ¾ø°Ú´Ù.
¤ý57³â»ý ½É½ÅÀÌ ¾ÈÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¹ÛÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº »ç°í¼ö¸¦ °®´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 
 °³¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í µµ¸®¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇϸé Àç¹°°ú ¸í¿¹°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ µé¾î¿Â´Ù.
¤ý94³â»ý À̼ºÀ» ¸¸³ª¸é Àο¬ÀÌ ±í¾îÁö°í ¿À·§µ¿¾È ¸¸³²À» À¯ÁöÇÏ¸é °¡Á¤À» ÀÌ·é´Ù.
¤ý82³â»ý »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÏÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¹ß¼³Çϸé ÀÏÀÌ Æ²¾îÁö°í ½Ãºñ°¡ »ý±ä´Ù.
¤ý70³â»ý ÇÑ°÷¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹°°Ô µÇ¸é ¼ÕÇظ¸ ¹ß»ýÇÏ´Ï Á÷¾÷ÀÇ À̵¿ º¯È­¸¦ ÁÙ¶§´Ù.
¤ý58³â»ý Àç¹°¿îÀÌ °¡´Â °÷¸¶´Ù ¸ö¿¡ µû¸£´Ï ÀÛÀº ÅõÀÚ¿¡µµ Å« À̵æÀ» ¾ò´Â´Ù.
 
 
 µÅÁö¶ì ¶ìº°¿î¼¼ : ³¯°í ½ÍÀº ÀÇÁö´Â °­Çϳª ¾ÆÁ÷ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ï ½Ã°£À» °¡Áö°í ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¤ý83³â»ý ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ÀÌ ¾ø°í ¸ðµç ³ë·ÂÀÌ Çã»ç·Î µ¹¾Æ°£´Ù.
¤ý71³â»ý °øµç žÀÌ ¹«³ÊÁö´Ï ´ÞÄÞÇÑ ¸»À» ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®ÇØ¾ß ¼ÕÇظ¦ ¸éÇÏ°Ú´Ù.
¤ý59³â»ý ¶æ¹ÛÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ Àο¬Àº À̵溸´Ù Çظ¦ ÁÖ´Â ÀÚÀÌ´Ï °æ°èÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¤ý47³â»ý °ú¿åÀ» ½É½ÅÀÌ ÇÇ·ÎÇÏ°Ô ÇÏ°í µæµµ ¾ø´Â Àϸ¸ ã¾Æ´Ù´Ï´Â °ÝÀÌ µÇ°Ú´Ù.
 
¡Ø º» Á¤º¸´Â barunincÀÇ ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇ°Å, ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ¹«´Ü ÀüÀ硤Àç¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø
3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ
¹Ì·¡ÀÇ ¿î¸í ³ªÀÇ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ º¸´Â ¹æ¹ý
3¿ù¿î¼¼ »çÁÖÇ®ÀÌ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¼º°Ý Ư¡ - ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ»ó´ã°íÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3°¡Áö ºÎºÐ ¼º°Ý ³¢¿Í 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ Ç¥
¼º°Ý °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¼º°Ý Áï °íÁý, ¿å½É, ¿Ü°ñ¼ö, ³»¼ºÀû, ¿ÜÇâÀû´ëÀΰü°è µîÀ» ¶æÇÑ´Ù.
³¢ ¹Ù¶÷³¢, »ö³¢, Åõ±â, ¼ú¹ö¸©, Æø·Â, Æø¾ð µî
°¡Ä¡°ü °í¹Î¸¹Àº¼º°Ý, ½ºÆ®·¹½º¹Þ´Â¼º°Ý,¹Î°¨ÇѼº°Ý,¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔ,°íÁö½ÄÇÔ

3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¼º°ÝÀº 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖÀÇ º¹·ÏÀ» ÃëÇÏ°í,ÆÐÇÏ°í ÇÏ´Â ºÎ¹®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÇѹøÂëÀº 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ »ì´Ùº¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ°¡ ±Ã±ÝÇؼ­ ¿À´ÃÀÇ3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ º°ÀÚ¸®3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ Ç÷¾×Çü3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¸¦ ½É½ÉÇ®ÀÌ·Î ºÁº¸°Å³ª ȤÀº 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖÄ«Æä Á¡Áý öÇпøµî 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ Ã£°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ
¾î´À¶§´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î Èûµç ºÎºÐÀ» 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖÇ®ÀÌ·Î À§·Î¸¦ ¹Þ°Å³ª ÈûÀ» ¾ò´Â °æ¿ìµµ ÁÖº¯¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô º¸´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ»ó´ã³â¸» ³âÃÊ¿¡´Â 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ ÅäÁ¤ºñ°á ½Å³â3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¸¦ º¸´Â °æ¿ìµµ ¸¹°í °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ±ÃÇÕÀ» º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ¹«·¡µµ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ»ó´ãÇѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¿¡ »Ñ¸®±í°Ô ³»·ÁÀÖ´Â ÀüÅë°°Àº ¸Æ¶ôÀ̶ó°íµµ º¼¼ö ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¸¦ ¾îµð¼­ ºÁ¾ßÇÒ±î¿ä?
ÀÌÁ¦´Â Á¡ÁýÀ̳ª öÇпøÀ» ãÁö ¾Ê°íµµ ÀüÈ­»ó´ãÀ̳ª ¿Â¶óÀÎ3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ ¸ð¹ÙÀÏ3¿ù¿î¼¼ »çÁַεµ ½±°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» Á¡Ãĺ¼¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¾îµð·Î °¡¼­ 3¿ù¿î¼¼ »çÁÖ¸¦ ºÁ¾ßÇÒÁö ½±°Ô ¶°¿À¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.



»çÁÖ
ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç Á¤º¸ ¹× »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Ç®ÀÌ Á¤º¸´Â ÀúÀÛ±Ç ¹× ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ À§¹èµÇ¹Ç·Î ¹«´ÜÀ¸·Î º¹»ç Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.